20. August 2008 | Fabian Dieziger
Haben Sie sich bei einer wichtigen Offerte, einer Kundenpräsentation oder einem Handout schon einmal vertippt? Und trotz mehrmaligem Durchlesen den peinlichen Fehler nicht sofort, sondern erst nach Versand oder beim Kunden entdeckt? Das ist ärgerlich und unnötig. Es geht auch … [weiterlesen]
Thema: Presse, Texten | Keine Kommentare
11. August 2008 | Fabian Dieziger
Heute habe ich ausprobiert, unsere Translation Seite mit Babel Fish ins Englische zu übersetzen. Das Resultat findet sich im Screenshoot, den Ausgangstext auf Deutsch direkt online auf www.supertext.ch/Translation. Das Resultat ist besser als erwartet. Praktisch alle Textfragmente wurden übersetzt. Zwar … [weiterlesen]
Thema: Übersetzen | Keine Kommentare
8. August 2008 | Fabian Dieziger
Mit dem Slogan “Für feurige Momente zu zweit!” wirbt Claudia Carlucci für Ihre neue Produktelinie Oliarte, con passione! Schon die Produkteauswahl verspricht aufregendes: “Confettura di peperoncino”, eine Marmelade mit Paprikaschoten, “Penne al peperoncino”, feurige Teigwaren die in 7-9 Minuten den … [weiterlesen]
Thema: Aktuelle Projekte | Keine Kommentare
7. August 2008 | Rémy Blättler
Seite heute ist der neue Start-up Predictor von YouNoodle online. YouNoodle errechnet anhand verschiedener Ausgangsdaten wie Alter, Erfahrung, Lohn, etc. ob ein Start-up überlebt oder nicht. Das YouNoodle-Team hat nach eigenen Angaben Tausende von Unternehmen angeschaut und darauf aufbauend Algorithmen … [weiterlesen]
Thema: Tagebuch | Keine Kommentare
7. August 2008 | Rémy Blättler
Mit Supertext AG hat die Nummer 1 im Marketing ihr neuestes Mitglied aufgenommen. Wir freuen uns den Berufsverband für Marketing- und Verkaufskader zu nutzen und zu verstärken. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die Qualität des Marketing in der Schweiz auf … [weiterlesen]
Thema: Presse, Tagebuch | Keine Kommentare