20. Januar 2011 | Rinaldo Dieziger
Supertext-Gründer Rinaldo Dieziger erzählt in der Sendung cash TV vom 16. Januar 2011, wie aus dem vermeintlichen Karriereknick ein Karrierekick wurde. Film ab! Update: Interview zum Beitrag mit dem IFJ Institut für Jungunternehmen.
Thema: Tagebuch | Keine Kommentare
19. Januar 2011 | Rinaldo Dieziger
Nach dem erfolgreichen Relaunch der Ovomaltine-Website vor etwas mehr als einem Jahr hat Wander nun auch die Textarbeit für Caotina in unsere Hände gelegt. Aktuell haben wir den neuen Internetauftritt der Schweizer Traditionsmarke auf Deutsch getextet und ins Französische adaptiert. … [weiterlesen]
Thema: Aktuelle Projekte | 6 Kommentare
18. Januar 2011 | Mauro Werlen
Kurios klingende Ausdrücke aus der Schweizer Dialektwelt verwirren mich ab und an. Meistens aber erheitern sie mich. Ein kurzer Überblick. “Heitere Fahne, stell mal de cheibe Karsumpel weg!”, hörte ich zu meiner Anfangszeit im Büro von Supertext. Wissen Sie, worum … [weiterlesen]
Thema: Texten | 15 Kommentare
18. Januar 2011 | Rémy Blättler
Gestern im Blick am Abend haben wir folgende erfreuliche Meldung gefunden: Supertext war nach dem Bericht im Cash TV in den Top 3 der gesuchten Begriffe von Google Schweiz. Auch Google Analytics sieht heute sehr schön aus. Die Besucherzahlen haben … [weiterlesen]
Thema: Tagebuch | 3 Kommentare
17. Januar 2011 | Andrea Clausen
An anderer Stelle haben wir bereits über Vor- und Nachteile, Tipps und Tricks zu SDL Trados Studio 2009 und dergleichen CAT-Tools berichtet. Und ja, Supertext ist Fan. Unsere Kunden übrigens auch. Aber was nützt mir die schönste Software, wenn meine … [weiterlesen]
Thema: Übersetzen | 3 Kommentare
14. Januar 2011 | Fabian Dieziger
Beim Umsteigen am Hauptbahnhof Zürich begegnet man kleineren Baustellen mit Verbotstafeln. Kaum vorstellbar, dass praktisch der ganze Hauptbahnhof unter den Gleisen 4 bis 9 aussieht wie Emmentaler Käse. Löcher aus Tunnels mit Stützwänden und Pfeilern. Hier ensteht der neue Durchgangsbahnhof … [weiterlesen]
Thema: Tagebuch | Keine Kommentare
13. Januar 2011 | Rinaldo Dieziger
Neue Socken, neue Farben, neue Texte Seit 1999 hat sich der Socken-Abo- und E-Commerce-Pionier weiterentwickelt. BLACKSOCKS verschickt heute längst nicht mehr nur schwarze Socken an die 50’000 Kunden in 75 Ländern. Das Sortiment ist gewachsen, neue Socken und Farben sind … [weiterlesen]
Thema: Aktuelle Projekte | 2 Kommentare
11. Januar 2011 | Fabian Dieziger
Supertext unterstützt seit 2 Jahren als Sponsor das junge Suter Bobteam. Trainiert und begleitet wird das Team von Vize-Olympiameister, Vize-Weltmeister und Weltcupgesamtsieger Marcel Rohner. Mit 135 km/h den St. Moritzer Eiskanal hinabdonnern – das braucht Mut. Ein unvergessliches Erlebnis, von … [weiterlesen]
Thema: Events | 4 Kommentare