12. August 2011 | Nina Biastoch
So viele Anglizismen, die man sich einverleiben kann. Ein wahrer Festschmaus. Das hat sich unsere Elterngeneration wohl auch gedacht und (natürlich) nicht tatenlos zugeschaut, wie sich die englische und die deutsche Sprache immer mehr vermengten. Nein, sie hat sogar aktiv … [weiterlesen]
Thema: Texten | 4 Kommentare
10. August 2011 | Yujeong Cho
안녕하세요! I am Yujeong Cho, from South Korea. I started working at Supertext last Tuesday as an IAESTE intern, and already a week has flown by. Before I came here, I had been in Denmark for one semester as an exchange … [weiterlesen]
Thema: Tagebuch | Keine Kommentare
9. August 2011 | Camille Schwarzentruber
Mein Name ist Camille Lara Schwarzentruber, ich komme ursprünglich aus Luzern und studiere seit vergangenem Herbst Übersetzungswissenschaft in Heidelberg, wo ich auch schon mein Herz verloren habe. Zurzeit mache ich ein vierwöchiges Praktikum bei Supertext, was mich sehr freut, denn … [weiterlesen]
Thema: Übersetzen, Tagebuch | 1 Kommentar
8. August 2011 | Mauro Werlen
Dunkel war’s, der Mond schien helle, schneebedeckt die grüne Flur, als ein Wagen blitzesschnelle langsam um die Ecke fuhr. Drinnen sassen stehend Leute, schweigend ins Gespräch vertieft, als ein totgeschoss’ner Hase auf der Sandbank Schlittschuh lief. Und ein blondgelockter Knabe … [weiterlesen]
Thema: Texten | 4 Kommentare