World Domination …
11. Juni 2012 | Rémy Blättler
… ist unwahrscheinlich. Aber wir arbeiten hart daran. Darum suchen wir einen Web-Application-Entwickler, der uns dabei hilft, das beste Translation-Workflow-Tool der Welt zu schreiben. Eines, das XTM, Wordbee und MyGengo vor Angst erstarren lässt.
Unser Team
Wir sind 10 junge Leute aus der Schweiz, Italien, Frankreich, Deutschland und den Philippinen. Zwei von uns arbeiten im IT-Team (der Zauberlehrling und der Chef vom System). Momentan gibt es drei offene Stellen bei uns, d. h. wir planen, Ende Jahr 12-14 an der Zahl zu sein. Seit es uns gibt, verzeichnen wir durchschnittlich über 50% Wachstum pro Jahr.
Die Firma
Bei unserer Gründung vor fünf Jahren waren wir die erste Textagentur im Internet. Mit dem Wachstum fassten wir auch im Übersetzungsbusiness Fuss, das mittlerweile den Grossteil unseres Umsatzes ausmacht. Unser Büro befindet sich im Herzen von Zürich, im hippen Kreis 5.
Unsere Technologie
Wir arbeiten mit einer ASP.NET-4.0-Website mit einem MySQL-Backend. Wir migrieren im Moment von Web-Forms zu MVC und ersetzen die guten alten Update-Panels mit jQuery.
Unsere App sorgt für alles: Bestellprozesse, Management der Übersetzungsjobs, CRM, Rechnungswesen etc. Wir haben drei Portale: Unser Admin-System, das Kunden- und das Freelancerportal.
Was noch fehlt, ist entweder eine gute Integration mit einem Translation-Tool wie z. B. Trados oder eine erfolgreiche Implementierung einiger grundlegender Translation-Features. Wahrscheinlich wird es eine Kombination von beidem sein.
Dein Job
Wir suchen einen erfahrenen Web-Entwickler. Aufgrund der Grösse unseres Startups wird dein Job sehr vielseitig sein:
- Frontend-Entwicklung mit HTML, CSS und jQuery (inklusive GUI und Usability-Design)
- Backend mit ASP.NET in C#
- REST API mit ASP.NET MVC Web API
- MySQL-Entwicklung und Wartung
- Vereinzelte Kundenprojekte (CMS-Export, Dateiformat-Umwandlungen etc.)
- Kleine Desktop-Tools und Scripts
Arbeitsort ist Zürich. Remote-Work ist leider keine Option, aber immerhin ist Zürich ja auch eine Stadt mit sehr hoher Lebensqualität.
