Es ist soweit. Eines meiner persönlichen Probleme in der deutschen Rechtschreibung fand endlich den Weg in den Duden-Newsletter. Danke dafür, lieber Duden.
Bitte einen Bindestrich setzen
Zum Thema: Es gibt Dinge, die gehen einem einfach nicht in den Kopf, die muss man jedes Mal nachschlagen. Bei mir sind es (leider nicht ausschliesslich) Adjektiv-Verbindungen. Also wenn mehrere Wörter mit einem adjektivischen Grundwort eine Zusammensetzung bilden. Dann wird nämlich die ganze Fügung mit einem Bindestrich versehen. Die substantivischen Teile werden grossgeschrieben, die adjektivischen nicht: GC-Zürich-infizierte Fans, Hals-Nase-orientierte Untersuchung, Vitamin-C-haltige Produkte.
Nicht übertreiben
Es sind je nach Wort verschiedene Schreibweisen möglich. Zum Beispiel bei Science-Fiction bzw. Sciencefiction: Science-Fiction-mässig und Sciencefiction-mässig. Der Duden rät zur ersten Variante, da er für das Substantiv die Schreibung Science-Fiction empfiehlt. Ähnlich auch: Heavy-Metal-lastige Bands. Dann fand ich noch dieses Beispiel im Duden: Runder-Tisch-gestählte Betriebsräte. Bitte verwenden Sie das nicht. Es mag zwar orthographisch korrekt sein, ist meiner Meinung nach aber ein stilistisches Verbrechen. Ein andermal dann mehr über Stil.
Titelbild via Flickr: Puzzled_1991 – Justin Taylor (CC BY 2.0)
4 Kommentare zu “Adjektive zusammensetzen”
Interessant, danke. Jetzt am liebsten der analoge Artikel noch für Englisch.
Dank für den Input, wir schauen uns das an.
In dem Fall: Eisen-Bahnen-Wagen-Geländer-Messing-Knopf-abreibender Beamte. Korrekt?
Das würde ich jetzt zusammenschreiben. Aber die Bindestriche sind nicht unbedingt falsch. Ist dieser Beamte ein Bekannter des Donaudampfschifffahrtskapitänsassistenen?