Ein Schuhhimmel in drei Sprachen

Das passt wie angegossen: Supertext übersetzt den neuen Onlineshop von Ochsner Shoes.

Seit dem 1. März 2015 ist Ochsner Shoes auch online verfügbar. Schuhe und Accessoires für Damen, Herren und Kinder können jetzt bequem nach Hause bestellt werden. Auf Deutsch, Französisch und Italienisch.

Effiziente Zusammenarbeit

In einem ersten Schritt hat Supertext im November 2014 angefangen, die rund 2500 Produkttexte von Deutsch auf Französisch und Italienisch zu übersetzen. Pünktlich zum Launch am 1. März wurden die restlichen Inhalte fertiggestellt. Dazu Steve Schennach, Leiter Marketing und Kommunikation der Dosenbach-Ochsner AG und Mitglied der Geschäftsleitung: «Schnell und einfach muss es sein – das System von Supertext beherrscht das in Perfektion. Eine effiziente Zusammenarbeit zwischen Mensch und Technik.»

Durch eine vorausschauende Planung klappte alles reibungslos. Supertext freut sich, mit Ochsner Shoes das dritte Mitglied der Gruppe Dosenbach-Ochsner AG im Fashionsegment des Kundenstammes aufzunehmen.

Foto via Facebook


Ähnliche Beiträge


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.