Depuis le 15 octobre, la plate-forme américaine d’information et de divertissement BuzzFeed a également conquis l’Allemagne. Elle n’a pas hésité à confier la traduction de ses publications sponsorisées au prestataire linguistique Supertext, qui est d’ailleurs également parti à la conquête de l’Allemagne avec l’ouverture de sa filiale berlinoise en été.





Wenn Kinder lesen lernen, dann fahren sie oft mit dem Finger die Zeile nach. Die Firma Spritz aus Boston geht noch einen Schritt weiter und möchte mit einer neuen Technologie das Lesen revolutionieren (sprich: beschleunigen). Und ich frage mich: Muss das sein?


Chi viaggia, vuole vivere esperienze. Da adesso, l’esperienza inizia già prima della prenotazione del volo. Oltre alla possibilità di prenotare voli, il nuovo sito di SWISS offre numerose informazioni utili e interessanti sul tema “viaggi”. I testi sono nati dalla penna di Supertext.



Wer reist, der will etwas erleben. Und ab sofort beginnt das Erlebnis schon vor der Flugbuchung. Die neue SWISS-Website bietet neben der Möglichkeit zur Flugbuchung viele nützliche und spannende Informationen rund um das Thema Reisen. Die Texte stammen aus der Supertext-Feder.


People who travel are looking for an experience – and that experience can now begin before the flight is even booked. The SWISS website offers a wealth of useful information and exciting travel tips alongside flight bookings – and it was all written by Supertext.