Bei der Expansion in neue Märkte entscheiden Nuancen oft über Erfolg und Misserfolg. Was bei der Übersetzung schief gehen kann – und wie es besser geht – zeigen wir Ihnen heute am Beispiel von Mercedes Benz und Kentucky Fried Chicken.
Angela Lanza-Mariani
Head of Content
Die einen jonglieren mit Bällen, Angela lieber mit Adjektiven und Kommata. Nach ihrem Masterstudium in Germanistik und Kommunikation war sie als Werbetexterin, freie Journalistin und Kantonsschullehrerin tätig. Nun sorgt sie auf allen Supertext-Kanälen fürs rechte Wort am rechten Ort und verantwortet unsere Content-Strategie von A bis Z.