Supertext and Plain Language Europe celebrate a successful year of partnership

Supertext and Plain Language Europe celebrate a successful year of partnership

26. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Supertext represents Switzerland and Germany at the partner meeting in Amsterdam.

Il existe une langue comprise par 95% de la population. Son nom? Le langage clair.

19. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Police d’assurance, contrat de crédit, déclaration fiscale, autant de documents essentiels, mais souvent difficiles à décrypter. Heureusement, le langage clair vient à bout de ces textes compliqués.

Esiste una lingua compresa dal 95% della popolazione che risponde al nome di plain language.

19. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Le polizze assicurative, i contratti di finanziamento e la dichiarazione d’imposta sono documenti importanti, ma per certi versi anche incomprensibili. Ma ecco la soluzione: il plain language.

There is a language that 95% of the population understand. It’s called plain language.

19. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Insurance policies, credit agreements, tax declarations – they’re all vital for everyday life, yet almost impossible to understand. But help is at hand – with plain language.

Es gibt eine Sprache, die 95 % der Bevölkerung verstehen. Sie heisst Plain Language.

19. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Versicherungspolice, Kreditvertrag, Steuererklärung – wichtig für unser Leben und doch nicht zu verstehen. Aber Rettung ist in Sicht – mit Plain Language.

Un anno di proficua collaborazione fra Supertext e Plain Language Europe

15. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Supertext rappresenta la Svizzera e la Germania in occasione dell’incontro dei soci ad Amsterdam.

Une année de collaboration fructueuse entre Supertext et Plain Language Europe

15. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Supertext représente la Suisse et l’Allemagne lors de la rencontre des partenaires à Amsterdam.

1 Jahr erfolgreiche Zusammenarbeit von Supertext und Plain Language Europe

15. März 2018 | Enrico von Walterskirchen

Supertext vertritt Schweiz und Deutschland an Partner Meeting in Amsterdam.

REHAU vertraut auf Übersetzungen von Supertext

30. September 2016 | Enrico von Walterskirchen

Bis zu zwanzig Sprachen gleichzeitig abwickeln, in hervorragender Übersetzungsqualität. Dazu ein einfaches und zuverlässiges Online-Bestellportal. Das sind im Wesentlichen die Komponenten der mittlerweile 2-jährigen Zusammenarbeit von REHAU und dem Sprachdienstleister Supertext.

REHAU puts its trust in Supertext’s translations

30. September 2016 | Enrico von Walterskirchen

Handling up to 20 languages at the same time, with an excellent quality of translation, via a simple and reliable online ordering portal. This is the essence of REHAU’s two-year (and counting) collaboration with the language service provider Supertext.

Nächste Seite »

Enrico von Walterskirchen

Leiter Beratung