Marketing-Übersetzungen sind der Brotverdienst unter den Supertext-Services. Transkreation ist die Marmelade obendrauf, die alles noch ein bisschen besser macht. Manchmal ist das aber nicht genug – dann ist es sinnvoller, von vorne zu beginnen und den Text neu zu schreiben.

Kristy Sakai
CEO Creative Solutions
Kristy leitet unsere global operierende Kreativagentur für Content Services und Lokalisierung in über 100 Sprachen. Sie unterstützt Scale-ups und Multinationals dabei, neue Märkte mit erstklassigen Texten zu erobern. Denn sie ist überzeugt, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert.