Nina war von 2011 bis 2013 als Projektleiterin bei Supertext an Bord. Wir bedanken uns für ihren Einsatz und wünschen ihr für die Zukunft nur das Beste.
Wir haben die komplette Website des Hochschulberaters Berinfor ins Englische übersetzt. Was bei solchen Projekten wichtig ist und wie wir auch Ihrem Projekt zum Erfolg verhelfen können? Das erfahren Sie hier.
Das Bankenwesen ist komplex und nicht immer leicht zu verstehen. Die Bank Linth hat sich diese Tatsache zu Herzen genommen und veröffentlicht in ihrem Blog alle zwei Wochen nützliche Tipps, die das Leben einen Schluck einfacher, praktischer und fröhlicher machen. Das Wunderbare daran: Supertext legt Max die Worte in den Mund.
Neusten Studien zufolge haben mittelständische Kinder, die im Vorschulalter in der Familie betreut werden, die besten Chancen auf gute Bildung.
Für die Website der Station AG haben wir Texte ins Englische adaptiert. Und zum Dank dürfen wir mit Ihnen feiern.
Warum die Schweizer alle reich sind und wie Michael Mittermeier uns das linguistisch unterjubelt. Rivella hat im Sommer mit Michael Mittermeier geworben. Und die Kampagne geht mir nicht aus dem […]
Genormt wird überall, ob es nun fiktive oder reale Gegenstände sind. Nur mithilfe von Normen können Konzepte verglichen, bewertet und in Relation gestellt werden. Und dafür sorgt u. a. die […]
Als Regieassistentin am Theater hatte ich es täglich mit dem niedergeschriebenen gesprochenen Wort zu tun. Einer meiner Füsse steckt noch immer im Theaterleben. Umso mehr freut es mich, wenn wir […]
Seit Anfang Jahr sind wir offiziell der neue Sprachdienstleister von Scout24 und der media swiss group ag. Wir liefern Übersetzungen ins Französische, Italienische und Englische – nicht selten innert 24 […]
Nach drei Monaten Arbeit bei Supertext und einer Woche Ferien auf Kos haben sich zwei gefunden: die Kommandozentrale und ich. Das ist jetzt auch schon wieder vier Wochen her. Und […]
Ich komme halt aus St. Gallen. Sanggalä. Und dort stehen die Chancen nun mal gut, völlig unerwartet von einem hellen A oder einem scharfen S angefallen zu werden. Die lauern […]
Dieses Jahr feiert Supertext sein 5-Jähriges. Das sind mehr als fünf Gründe, Danke zu sagen. Den Kunden, die bestellt haben. Den Partnern, die auf uns gesetzt haben. Den Freunden, die […]
An der diesjährigen SuisseEMEX waren wir die mit dem Scrabble-Spiel, in schwarz-weisser Kleidung und mit Hut. Ganz wichtig. Mit Hut. Von den rund 12’500 Messebesuchern kamen dann auch einige bei […]
Heute widmen wir uns Helvetismen aus der Hölle. Von Meik-öp bis Löntsch. So viele Anglizismen, die man sich einverleiben kann. Ein wahrer Festschmaus. Das hat sich unsere Elterngeneration wohl auch […]
Klopfe an… Als ich im Wonnemonat meine Bewerbung als Praktikantin im Marketing bei Supertext abgeschickt hatte, war es schon da. Bei der ersten Vorstellungsrunde wurde es verstärkt, mit Vorfreude und […]