Nach 20 Jahren in der Sprachindustrie weiss Patricia, dass schöne Worte allein nicht reichen. Als Leiterin unserer Entwicklungsabteilung übersetzt sie darum vor allem hohe Anforderungen in effiziente IT-Lösungen und begleitet unsere Kund*innen in Security-Fragen.
In July, RWS presented the latest upgrade of Trados Studio. Three improvements stand out – among them the new transcreation feature.
Im Juli präsentierte RWS das neuste Upgrade von Trados Studio. Drei Neuerungen fallen ins Auge – unter anderem das neue Transcreation Feature.
It’s a profession that’s growing on an almost daily basis – and for good reason: localization managers help ensure seamless multilingual communication at every level. We give you an insight into what they do and help you decide whether you need one, too.
Es werden weltweit fast täglich mehr – und das zu Recht: Localization Manager sorgen dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation auf allen Ebenen reibungslos gelingt. Wir zeigen, wie sie das tun, und helfen bei der Entscheidung, ob auch Sie eine*n engagieren sollten.
Eight years at Lionbridge, five years at Apostroph, a lectureship in translation management – Patricia Kamer brings a very impressive range of experience with her to Supertext. In this interview, she explains what she offers our clients in her new role of Technology Solution Manager, and how technology will transform the translation industry in future.
8 Jahre CLS, 5 Jahre Apostroph, Dozentin für Translation Management – Patricia Kamer bringt einen grossen Erfahrungsrucksack zu Supertext mit. Was ihre neue Rolle als Technology Solution Managerin den Kund*innen bringt und wie die technologische Zukunft der Übersetzungsindustrie aussieht. Ein Gespräch.
