A really good text is the result of reflection and hard work. And good planning.
Ein richtig guter Text ist das Produkt von Reflexion und Fleiß. Und von guter Planung.
Headlines, Kampagnen, Slogans: Sie verdienen beim Übersetzen besondere Aufmerksamkeit. Warum das so ist, und was es dabei zu beachten gilt.
Kids and adults love them so; they may give you wings, or help you think different. Successful slogans promise a lot, but one thing is always guaranteed: they stick in our collective memory. So what exactly makes a good slogan unforgettable?
Dresscodes sind den meisten Menschen ein Rätsel. Und meistens auch egal. Bis sie als Forderungen in Einladungen auftauchen – und man plötzlich merkt: Hier hilft eine einfache Übersetzung nicht weiter. Expertenwissen muss her.
Tools for content marketers to stay productive. And stay away from cat pics.
Osterhase und Eiersuche sind zu langweilig? Kein Problem. Wir kennen Länder, in denen an Ostern bestimmt keine Langeweile aufkommt.
Superfood kann mehr als der Durchschnitt. Diesen Anspruch hat der Ernährungstrend mit uns gemeinsam. Supertext liefert Übersetzungspower – Superfood eine hoch konzentrierte Ladung Nährstoffe. Aber ist Superfood auch supergut?
J.K. Rowling ist nicht die einzige, die unter einem anderen Namen schreibt. Die Liste reicht von Agatha Christie bis zu Stephen King. Und wer ist eigentlich Aðalbjörg Kristjana?