Herbstzeit ist Film- und Kinozeit. Und natürlich bietet sich das Schmuddelwetter auch dafür an, die eigenen Fremdsprachenkenntnisse aufzupolieren. Wer beides verbinden möchte, kann sich an fiktionalen Sprachen probieren, die extra für Filme und Serien entwickelt wurden. So ist man auch für die kürzlich von Amazon angekündigte „Herr der Ringe“-Serie bestens gewappnet.


Redewendungen zu lokalisieren ist die absolute Königsdisziplin für jeden Übersetzer. Sie spiegeln ganz individuell den Humor und die Kulturgeschichte eines Landes wider. Wir haben die englischen und französischen Pendants bekannter deutscher Sprichworte gesammelt.





Englisch, Französisch und Italienisch sind Alltag bei Supertext. Wussten Sie aber, dass alleine in Europa knapp 140 Sprachen gesprochen werden? Oder dass Englisch nicht die weltweit am meisten gesprochene Sprache ist? Wir haben fünf Fakten rund um Sprache für Sie gesammelt.