Nach dem erfolgreichen Relaunch der Ovomaltine-Website vor etwas mehr als einem Jahr hat Wander nun auch die Textarbeit für Caotina in unsere Hände gelegt. Aktuell haben wir den neuen Internetauftritt der Schweizer Traditionsmarke auf Deutsch getextet und ins Französische adaptiert.
Am Morgen eine andere Website als am Abend
In Szene und ins Web gesetzt wurde der Caotina-Auftritt von Unic. Und das mit einer innovativen Idee: Abhängig von der Zeit kommt der Webauftritt in einer Morgen- oder Abendversion daher. Er widerspiegelt die Tagesstimmung und erinnert an die besonderen Verwöhnmomente, die mit dem Markenversprechen verbunden sind.
Evaluation der richtigen Tonalität
Genau wie beim Webprojekt für Ochsner-Sport haben wir in einem mehrstufigen Verfahren diverse Autoren aus dem hauseigenen Netzwerk antreten lassen, um den richtigen Ton der anvisierten Zielgruppe zu treffen. Das Resultat sind stimmungsvolle Texte von der zartbitteren Versuchung bis zum Schokoladentraum in Weiss.
Titelbild: Screenshot caotina.ch
6 Kommentare zu “Texte von süss bis zartbitter”
[…] This post was mentioned on Twitter by Sandra. Sandra said: RT @Supertext: hat den Schoggijob erfolgreich erledigt. http://fb.me/Au2zkvTa […]
Bitte keine Mac-Screenshots mehr. Ein Mac-Screenshot macht nicht grade einen guten Eindruck auf Supertext! Schliesslich wollt ihr ja ein professionelles Geschäft signalisieren und keine Spielbude.
Jawoll. Das nächste Mal wieder Internet Explorer 6 Screenshot. Und wir verkaufen unseren Töggelikasten.
[…] legen ein gutes Wort für Sie ein. Haben wir unterem anderen bereits getan für die Webseiten von Caotina, Ochsner Sport oder […]
[…] Supertext aus Zürich West ist Swissmilk nach den neuen Internet-Auftritten von Ovomaltine, Caotina und Ochsner Sport ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zum grössten Webtext-Spezialisten der […]
[…] Lektoren, Korrektoren und Übersetzer. Zu unseren Kunden zählen renommierte Unternehmen wie Caotina, Blacksocks oder Ochsner […]