Steely-eyed translations for the BUHLMANN GROUP

Language services provider Supertext is assisting the BUHLMANN GROUP by translating both their customer magazine SOLUTIONS QUARTERLY, and their employee magazine.

The Bremen-based premium distributor of steel tubes and pipe fittings operates globally – since 2008 alone, it has founded subsidiaries in China, Singapore, Thailand, Russia, Belgium, Spain, Austria, France, the USA, Mexico and the UAE. In total, the company employs more than 700 members of staff across 17 countries. An image film gives an insight into its operations.

Since 2016, Supertext has supported the BUHLMANN GROUP’s internal and external communications by translating its customer and employee magazines from German to English. It covers a wide range of topics: reporters visit BUHLMANN sites and introduce readers to the various regions, there are reports from trade fairs and events, and employees discuss their careers.

A digital edition of the magazine can be downloaded here.

Image via BUHLMANN GROUP



Related posts


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *