After completing her degree in multilingual communication at the Zurich University of Applied Sciences, Chiara worked as a project manager at Supertext Zurich. Now the bubbly Bernese wordsmith is on hand to move mountains for you in Berlin.
Wenn der Punkt zu stark und das Komma zu schwach ist.
Die Übersetzung sensibler Texte verlangt eine Beglaubigung. Welche Dokumente das betrifft, wieso das so ist und wie man eine solche beglaubigte Übersetzung erhält? Diese Fragen beantworten wir heute.
Am 14. und 15. September 2016 findet die dmexco in Köln statt. Auf Sie warten Insights zur Digiconomy, ein gratis Ticket und natürlich unser Superstand.
Nach em ne Jahr wärtvoller Erfahrige mit Chunde, Freelancer und nid am Schluss mit em wortwörtleche Superteam zieht’s mi witer. I tuusche Züri für e Zuekunft in Berlin ih, und mache mi uf d’Suechi nach ere nöiie Useforderig.
Wir werden oft gefragt, ob die Zielsprache Deutsch (Schweiz) bedeutet, dass der Text auf Schweizerdeutsch verfasst wird. Das können wir natürlich gerne machen – die Option bedeutet aber etwas anderes.
Passt wie angegossen: Supertext übersetzt den neuen Onlineshop von Ochsner Shoes.
In Zusammenarbeit mit dem Tonstudio Jingle Jungle AG hat Supertext Geschichten für die Ausstellung «Keine Angst vor dem Berner Bär» im Schloss Wildegg getextet. Am Donnerstag, den 30. April 2015 […]
Wie Sie vom direktesten und kostengünstigsten Marketingtool profitieren können, erfahren Sie am 10. Februar 2015 im Kursaal Bern.
Wenn Sie Ihre Text-Wünsche bei Supertext in Auftrag geben, ist die Projektleitung die erste Anlaufstelle. Hier drei Tipps, die Ihnen garantiert weiterhelfen werden, damit für Sie und für uns alles […]
Wie einem ein Tag der offenen Tür neue Türen öffnet und der altbekannte Ernst des Lebens um Weiten besser ist, als man es erwartet hätte. So bin ich bei Supertext gelandet.
