Fabian heads Supertext’s business operations. He gained a wealth of experience in client relations leading an international art shipping and transportation firm and knows that even in a copywriting agency, numbers have to be crunched.
Papier oder Excel? Der Sommer steht vor der Tür: Zeit für die grossen Sommerferien. Doch wie verwalte ich am einfachsten die Ferien unserer Mitarbeitenden? Mittlerweile sind wir schon zehn an […]
Vor fünf Jahren war noch alles anders. Wir waren zu dritt: Rémy, Rinaldo und ich. Aktionärsbindungsvertrag, Arbeitsvertrag und die weiteren Gründungsdokumente wurden in einem Ordner abgeheftet. Unsere Mitarbeitergespräche beschränkten sich […]
Ein Freelancer ist genau genommen ein selbständigerwerbender Fachspezialist. Das kann ein Grafiker sein. Ein Programmierer. Ein Tanzlehrer. Ein Bildhauer. Oder, bei uns häufig anzutreffen, ein Texter, Autor, Journalist, Übersetzer, Lektor […]
Ihr Übersetzer bearbeitet keine Spezialformate. Sie möchen Ihre Broschüre ins Französische, Englische und/oder Italienische übersetzen. Ihr Übersetzer bearbeitet aber nur Texte in Microsoft Word. Also kopieren sie die Inhalte von […]
41’614 Wörter mit griechischem Ursprung. Die griechische Sprache hat zweifellos eine spezielle Bedeutung für unseren Sprachraum. So sind viele Begriffe aus der Wissenschaft und Medizin aus dem Griechischen abgeleitet. Laut […]
Wer kennt ihn nicht, den Döner Kebab für den schnellen Hunger. Schmeckt am besten vor dem Nachhausegehen, kurz bevor es wieder hell wird. Auf die Bestellung eines Döners folgt immer […]
Acht bis zehn Stunden pro Tag verbringen wir am Arbeitsplatz. Und wie? Im Schneidersitz auf dem Bürostuhl, mit gekrümmtem Rücken oder zu nahe am Bildschirm. Die Folge: Rückenschmerzen, Nackenstarre und […]
Durch die sich ausweitende Globalisierung zählen Verträge in Fremdsprachen heute zur Tagesordnung. Sei es für einen fremdsprachigen Mitarbeiter, internationale Verträge oder Geschäftsbedingungen mit Kunden, Partnern und Lieferanten. Doch Übersetzungen bergen […]
Eis, zwöi, drüü… und das Los hat entschieden Mehr als 100 Personen hatten Mut genug an unserem Bobfahrt-Wettbewerb teilzunehmen. Anfang Februar haben wir die beiden Gewinner ausgelost: Saskia Hengartner, Communications […]
Beim Umsteigen am Hauptbahnhof Zürich begegnet man kleineren Baustellen mit Verbotstafeln. Kaum vorstellbar, dass praktisch der ganze Hauptbahnhof unter den Gleisen 4 bis 9 aussieht wie Emmentaler Käse. Löcher aus […]
Supertext unterstützt seit 2 Jahren als Sponsor das junge Suter Bobteam. Trainiert und begleitet wird das Team von Vize-Olympiameister, Vize-Weltmeister und Weltcupgesamtsieger Marcel Rohner. Mit 135 km/h den St. Moritzer […]
Supertext ist Associate Partner von SDL Language Technologies. Seit etwas mehr als einem Jahr ist Supertext Associate Partner von SDL Language Technologies. Somit erhalten wir schneller Zugang zu den neusten […]
Camileo. Entdecke das Unentdeckte. Auf der Suche nach einer kleinen, praktischen Cam stiess ich auf die Camileo S20 von Toshiba. HD-Auflösung, LCD Display, Videostabiliserung. Prima! Und das bei kleinsten Massen […]
Fabian Dieziger, unser Chef vom Business, wurde für das Magazin «Zürcher Wirtschaft» interviewt. Zum Interview als PDF Die Highlights: «Textliche Alibiübungen werden stets schnell entlarvt.» «Das Platzieren eines Auftrags bei […]
Heute braucht man kein Roger Federer mehr zu sein, um seine eigene Briefmarke auf Briefe zu kleben. Web-Stamp der Schweizerischen Post macht’s möglich. Wir frankieren neu alle Briefe und Pakete […]
Liebe Mac-User und Ski Challenge Verrückte. Endlich gute Neuigkeiten! Die Ski Challenge 2010 (leider nicht mehr erhältlich) gibt’s nun endlich auch für Mac als offiziellen Download. Letztes Jahr war’s nur […]
Fehler passieren. Davor sind auch Profis nicht ganz sicher. Haben Sie den Fehler auf den ersten Blick bemerkt? Es handelt sich um einen “altäglichen” Fehler. Heute fotografiert von Rico Wyder […]
Für die diesjährige Ausstellerparty stellte der JIL Club seine Lokalitäten zur Verfügung. Und zwar am Dienstag, 25. August 2009, gleich am Abend der Eröffnung der SuisseEMEX. Neben leckeren Satay-Spiesschen und […]
Liebe Mac-User und Ski Challenge Verrückte. Gute Neuigkeiten! Auf unseren MacBook Pro’s läuft die neue Version von Ski Challenge 2009 einwandfrei. Und so läuft es auch auf Deinem Mac: 1. […]
Wer kennt sie nicht, die langweiligen, immer gleich lautenden Weihnachtskarten? Bald treffen in Ihrem Briefkasten wieder Dutzende davon ein. Vorgedruckt und mit unleserlichen Unterschriften. Reine Portoverschwendung. Es geht auch anders. […]
