Featured Video Play Icon

Subtitles make movies accessible to an international audience. And yet they’re often inaccurate or incomplete. We explain why that’s no bad thing – with the help of Korean smash hit Parasite.




Frenchman_Language

Haben Sie sich geschworen, 2018 endlich eine neue Sprachen zu lernen? Ob Sie sich gerade mit der arabischen Schrift herumschlagen oder versuchen, zu verstehen, warum man im Französischen für neunzig wörtlich übersetzt “vier-zwanzig-zehn” sagt – wir geben Ihnen ein paar selbstgeprüfte Super-Tipps, die dieses Vorhaben zum Kinderspiel machen.



Translating_Europe_17

Last year’s Translating Europe Forum found cause for cheer amid the advance of automation, and the 2017 edition of the conference was equally lively.