“Translate the message, not the words” – our webinar on interpreting strategies for translators
In her “Interpreting meets translation” webinar last week, Lucrezia Boncagni shared interpreting strategies that translators can use to take their work to the next level.
Ordering your translations direct from Drupal sounds like a dream – and it’s one the improved and expanded Supertext plugin for Drupal 9 can make come true.
About to take a break to recharge, but still have copywriting or translation projects in the works? No problem. Let the Supertext system take care of everything.
InstantTranslation connects business clients with Supertext’s translators in the blink of an eye. These language experts are all native speakers and provide human quality at superhuman speed.
Two are better than one: in addition to Polylang, websites that rely on the popular plugin WPML are now also just a few clicks away from a professional translation.
Too busy buying presents to figure out what to write your loved ones? The Merry Message Maker will give you holiday card ideas for any recipient – whether you’re writing to a business partner, your grandma or even the mail carrier.
On Wednesday, Supertext hosted a webinar on the subject of proofreading – and freelancers from more than 25 countries joined the digital error hunt.
Eight years at Lionbridge, five years at Apostroph, a lectureship in translation management – Patricia Kamer brings a very impressive range of experience with her to Supertext. In this interview, she explains what she offers our clients in her new role of Technology Solution Manager, and how technology will transform the translation industry in future.
This year’s Freelancer Convention took place online. Last Friday, super freelancers from 30 different countries dialed into the live keynotes and interactive sessions. In addition to the latest updates on Supertext, they also enjoyed discussions on two main topics: machines and motivation.
The first ever online edition of LocWorld took place at the end of July. This conference brings together international companies, localization specialists and marketing experts – so of course, Supertext was there too. And not just with a booth in the digital trade fair hall: the schedule also featured two super presentations by Supertexters.
This will be your best chance yet to meet the localization universe’s creative star: for the first time, Supertext will be featured as both an exhibitor and a presenter in two of the main conference program’s sessions at LocWorldWide.
The leading open-source translation management system (TMS) lets you keep one eye on the end product at all times – ensuring high-quality texts and straightforward approval processes for clients operating internationally.
Managing multilingual websites can be challenging. That’s why Supertext is constantly developing new solutions that allow content to be translated directly in its clients’ CMS. Now, in collaboration with Divio, we’ve created a plugin for django – NASA’s CMS of choice.
In addition to its own translation management system, Supertext also offers integration into third-party systems. The latest addition: Smartling.
LinquaCert has certified all three of the language service provider’s locations for quality in post-editing neural machine translation (NMT).
Diego Mosca is the new Chief Operating Officer of Supertext Deutschland. An Italian by birth and a Berliner by choice, he knows the language industry like the back of his hand. As a certified translator, language coordinator and sales manager, he’s worked in Spain, Poland, Italy and Germany in the last 12 years alone. And he’s always got seven different phrasebooks and a volleyball kit along for the ride.
No copywriting and translation agency could work without a pool of dedicated freelance contractors, and Supertext is no exception. We asked them for feedback – with pretty encouraging results.
The Supertext Freelancer Convention on Friday had just one goal: to be an interactive language event with a fantastic atmosphere. After a half-day of fascinating presentations, riddles and socializing, we can say for certain that we accomplished our mission.
Supertext is a super-proud winner: this week, the creative copywriting and translation agency’s “World Domination” project received the Swiss award for successful, pioneering sales initiatives.
Meet the team at this year’s American Translators Association conference in Palm Springs from October 23 to 26, 2019 at Booth 31. Kristy Sakai, CEO of Supertext USA, will also be presenting on Friday, taking conference attendees on an in-depth journey into Supertext’s forte: transcreation.
Topics: News | Comment