USB2_Blog

Supertext traduit unispital-basel.ch

L’hôpital universitaire de Bâle fait confiance au prestataire linguistique en ligne zurichois.

Après avoir obtenu des mandats de clients tels que la Klinik Hirslanden, Curaden International AG, l’Association des Médecins Dirigeants d’Hôpitaux de Suisse (VLSS), aarReha Schinznach, la Société suisse des médecins-dentistes ou encore Medtronic, Supertext continue de s’imposer dans le domaine de la médecine et de la santé: en début d’année, l’hôpital universitaire de Bâle a décidé de confier à Supertext la traduction de son site vers l’anglais. Par cette démarche, l’établissement médical suit ainsi l’évolution qui s’opère chez les hôpitaux faisant partie des centres hospitaliers leaders en Suisse et ayant des standards élevés reconnus à l’international, à savoir développer sa présence linguistique de façon à pouvoir s’adresser à une patientèle toujours plus internationale, gagner de nouveaux patients et les garder. Le positionnement solide des cliniques de l’hôpital universitaire dans la région de Bâle et à travers le monde s’est construit sur plusieurs décennies et doit continuer à être garanti, notamment en matière de communication. John Philip Berry, rédacteur web de l’hôpital universitaire de Bâle, explique à ce sujet: «Nous recherchions un prestataire linguistique qui ait de l’expérience dans notre domaine et qui soit capable de nous proposer un service de traduction rapide et sans accrocs. Le système de commande et de distribution de mandats en ligne de Supertext a su répondre parfaitement à ces exigences»

Photographie: Pixabay (CC0)


Articles similaires


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *