Une fois ses études à l’Ecole d’interprétation et de traduction de Trieste terminées, Diego a choisi de se spécialiser dans la traduction de textes juridiques pour l’Italie et la Suisse italienne, obtenant ainsi le statut de traducteur assermenté. Il a collaboré à un projet pour le compte du Parlement européen en qualité de coordinateur linguistique pour l’italien. Puis, après avoir travaillé plusieurs années comme traducteur et réviseur indépendant, il se consacre à présent corps et âme à la création de produits linguistiques made by Supertext.
Fino a ieri a casa o in un co-working space, oggi in un ufficio svizzero, ma pur sempre a Berlino. Dopo anni di libera professione ho deciso di voltare pagina, passando all’altro lato della barricata. Un piccolo bilancio dopo 2 mesi da Supertext come coordinatore linguistico.
