Florence is in charge of French projects and ensures quality and deadlines are met. She studied at the University of Strasbourg at the Institute of Translators, Interpreters and International Relations (ITIRI), and brings her experience at a translation agency in Biel to Zurich.
Von selbstbewussten Deutschen, verpeilten Franzosen und (zu) neutralen Schweizern.
Für unser Büro an der Dudenstraße suchen wir ab sofort sprachgewandte Verstärkung.
Supertext, prestataire linguistique zurichois, s’implante en Suisse romande. L’agence de rédaction et de traduction étend sa présence à la Suisse romande en ouvrant une filiale à Lausanne.
Weihnachten steht vor der Tür. Sie haben schon Geschenkideen für Oma, die beste Freundin oder den Bruder – wissen aber noch nicht, was Sie Ihrer/Ihrem Lieblingsübersetzer/In schenken sollen? Wir haben […]
Das erste Mal, als ich einen falschen Freund in Deutschland benutzt habe, hat sich der Kellner sicher gedacht, dass ich echte Drogen nähme. Ich wollte nämlich statt eines Kräutertees eine Infusion trinken. Doch wie wäre es, wenn unsere falschen Freunde aus Frankreich echte Freunde wären?
Wir zeigen Ihnen, wie der «dumme Siech» in der Romandie genannt wird. Erleichterung garantiert!
Wie kann man sich in einer Sprache verständigen, wenn man nur ein paar Wörter kennt? Entdecken Sie den Sprachenminimalismus und bezwingen Sie in Zukunft jede Wortschatzwüste. Sie brauchen sich dafür […]
Update: Bitte nicht mehr bewerben. Wir danken für das grosse Interesse.
«Love your translator» ist eine Bewegung, die von zwei Übersetzerinnen in Deutschland initiiert wurde. Das Ziel? Die Übersetzer endlich sichtbar zu machen – mit Sticker Bombings überall auf der Welt. […]
Ein Genfer Kunde hat Sie zum Essen eingeladen und Sie können kein Französisch? Doch doch, das können Sie! Wir zeigen Ihnen, was zu tun ist, um so zu wirken als ob Französisch ihre Muttersprache wäre. Und zwar ohne einen einzigen Satz bilden zu müssen.
