When does the localization process start? Waterfall vs. agile vs. continuous
When’s the best time to schedule a translation? What options do you have for project management? And what are the advantages of starting the translation while you’re still developing your website, app or other resource?
Vorwerk relies on innovation, quality and an international brand strategy to promote its Thermomix and Kobold products. And Supertext delivers the high-quality translations and marketing copy its global audience demands – quickly, creatively and localized into 33 languages.
Where’s the best place to get my translations from and why? And how can I know if a provider is right for me? Read this short guide to find out.
International success is within your grasp – all you need is the downloads. But how will future customers find you in their favorite app store? We’ll show you how to make sure your app is on the map – no matter where it goes.
Movie localization is bigger business than ever before. But what happens to a soundtrack as it moves between countries? How do you translate a song? We explain how “Let It Go” became “Let It Snow” – and how transcreations help hit the right note.
How can you deliver solar, wind and hydropower to plug sockets at precisely the moment they’re required? The answer: with TESVOLT’s innovative storage solutions. And they’re now available in 17 languages thanks to Supertext.
What does an app need for global success? Answer: a solid localization strategy. This step-by-step guide is your trouble-free route to an international app.
Bad Bunny has it all: he’s the first Latinx urban artist to appear on the cover of Rolling Stone, has sold millions of singles and has performed duets with Drake and Jennifer Lopez. And now, the Puerto Rican rapper has attained the ultimate honor: a starring role in Supertext’s transcreation explainer.
E-commerce is just like any shopping experience. If the customer can’t connect with it, even the best product in the world won’t sell. User experience is decisive – and a localized one is sure to bring customers back again and again. Let’s take a look at why it pays off to localize your online store.
Ordering your translations direct from Drupal sounds like a dream – and it’s one the improved and expanded Supertext plugin for Drupal 9 can make come true.
About to take a break to recharge, but still have copywriting or translation projects in the works? No problem. Let the Supertext system take care of everything.
The Little Prince (originally Le Petit Prince) is the most translated book in the world after the Bible. It has been translated into 446 different languages, including some without a written form. So how did the prince conquer hearts around the world – and become an American pioneer?
The vaccine is a game-changer – and so is the way it’s communicated. That’s why the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) is using a language everyone understands, and picked Supertext as its partner in administering the information.
Success! Your hard work has paid off, and users are finding and loving your new app. But with more than four million apps available, this doesn’t happen out of nowhere – that’s where app store optimization comes in.
Should I stick with one shop? Or should I have several? How can I manage all of these languages? And do I really need to localize everything? We’ll answer your questions about your global Shopify store right here.
Smallpdf and Supertext not only share the same Swiss roots, they also respect everything Switzerland stands for: simplicity, security and quality. It goes without saying that these are essential attributes when localizing into 24 languages for a streamlined, native user experience for Smallpdf users across the entire globe.
Just imagine: shoppers checking out in more than 100 languages around the world. But which local customs should you pay attention to when going global? And can you manage worldwide ambitions both effectively and inexpensively? Sure thing – if you follow these five rules.
When is Supertext’s chat-based instant translation service the right choice, and why? We highlight five scenarios that will be familiar to every communications professional – and explain how InstantTranslation can help.
InstantTranslation connects business clients with Supertext’s translators in the blink of an eye. These language experts are all native speakers and provide human quality at superhuman speed.
How many languages does your app speak? The answer could mean the difference between success and failure on the market. We explain why – and how to get the best out of your app.
Topics: Berlin, Guide, Zurich | Comment