Generali, one of the world’s leading insurance groups, is revolutionizing its corporate language. Supertext is helping them to achieve crystal clear communication as a plain language training partner in Switzerland and Germany.
The prestigious paper’s monthly magazine is now appearing in Italian and French for the first time – thanks to Supertext’s language experts.
Language service provider Supertext receives the BELA award for best career progression.
For ewz, one of Switzerland’s largest energy providers, refining their corporate language is an ongoing task. As ewz’s copywriting, translation and proofreading partner, Supertext makes sure that every text is electrifying.
Video game localization can be simultaneously entertaining and infuriating. Who can forget the “All your base are belong to us.” fail? There are many pitfalls to localizing games but hiring the right team of professionals, starting with the translators on the front line, is a good start. So what makes a super team?
Numbers still have an important role to play in a company dedicated to words: 500 new clients and a 30% increase in sales means a lot of happy faces at Supertext this year – including 19 new ones. Time for some introductions!
So, you’ve booked that dream trip to Paris? Ready to soak in the good wine, fashion, museums? What about your French? “It’ll be fine,” I hear you say. After all, you might not remember everything you learned in French class but the English language is full of French words, isn’t it? But, wait! What if those words mean something else in France? Ooh la la*. Whether you’re going for business or for a little romance, here are seven words to remember.
A Parisian client has invited you to dinner but you don’t speak a word of French? Supertext is here to help! All you need to do is follow our tips, and everyone will assume that French is your first language – without you having to put together a single sentence.
Super texts are many things, but they are always error-free. Read on to find out how to make your texts super!
From the street to millions of screens: the Energy Challenge, run by the Federal Office for Energy and Tamedia, the country’s leading media group, makes sustainability accessible and achievable. In German, French and Italian.
Thema: projects, Zurich | Kommentieren