Quand Supertext traduit Interio

Interio aménage son site Internet avec des traductions signées Supertext.

Après une évaluation sur le plan national, Interio a décidé de miser sur Supertext, le prestataire de services linguistiques en ligne, pour ses traductions. Les explications de Lucia Romano, en charge de la communication en ligne pour les langues étrangères auprès d’Interio: «Vérification faite de la qualité des traductions tests, c’est ensuite le système de commande en ligne qui a fait pencher la balance. Nous avons des milliers de descriptifs de produits qui doivent être répertoriés et traduits rapidement. Grâce à notre compte client Supertext, nous gardons le contrôle en permanence sur l’ensemble du processus, et même sur les coûts.» La collaboration en cours entre Supertext et Interio prévoit un volume de traductions de plusieurs milliers de descriptifs de produits. Fondée en 2005, Supertext a fait partie dès 2008 du top 100 des start-up technologiques en Europe grâce au système de traitement et de distribution des mandats en ligne développé par ses propres soins. Depuis, plus de 1900 entreprises se sont connectées à la plate-forme. Grâce à Supertext, vous passez vos commandes et gérez vos mandats de rédaction et de traduction en ligne, tout en bénéficiant d’une technologie de pointe en matière de mémoires de traduction, de mises en page ou d’intégration du processus de travail. Une équipe de 15 collaborateurs gère le travail de plus de 400 rédacteurs, traducteurs et relecteurs pour des clients suisses et internationaux, issus de toutes les branches.

Photographie: screenshot Interio.ch


Articles similaires


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *