Eleri war von 2017 bis 2019 als Sprachmanagerin Englisch bei Supertext an Bord. Wir danken ihr für ihren Einsatz. Und bleiben gerne via LinkedIn in Kontakt.
Since the death of silent film and the birth of the ‘talkies’ in the late 1920s, the question of how to translate on-screen entertainment has been a worldwide conundrum. Almost a century later, film translation has developed into an art form of its own – yet approaches remain very different.
Die zentralen Themen der Roadshow waren das Vertrauen der Kunden und die Notwendigkeit, auf die Entwicklungen in der Branche zu reagieren. Um seine Kunden für die neuen Herausforderungen zu wappnen, gibt SDL ihnen einige neue Funktionen an die Hand.
The inevitability of change and the importance of customer trust were the overarching themes of the roadshow in Berlin. SDL presented some of its latest technology for taking on the new challenges faced by providers in these times of transformation.
How English idioms became weird and wonderful.
I tried to leave. I really did. But it seems there is a maximum amount of time my mind, body and soul can endure before I find myself back in the home of currywurst and electrohouse.