Da ich in einem sehr internationalen Umfeld aufgewachsen bin, war schon sehr früh klar, dass Lübeck, die Königin der Hanse, irgendwann einmal zu klein für mich werden würde. Ich wusste, ich wollte die Welt sehen, verschiedene Kulturen kennenlernen und in aufregenden und multikulturellen Städten wie London und Berlin leben.
Headlines, Kampagnen, Slogans: Sie verdienen beim Übersetzen besondere Aufmerksamkeit. Warum das so ist, und was es dabei zu beachten gilt.
Der Geschäftsbericht ist die wohl wichtigste Publikation eines Unternehmens. Er richtet sich an ein breites Zielpublikum –von Investoren über Aktionäre und Mitarbeiter bis zu Lieferanten. Die Herausforderungen bei der Erstellung […]
Seit diesem Jahr zeichnet die Online-Textagentur «Supertext» für die Übersetzungen der Tour de Suisse verantwortlich.
Wie der Besucher turbulenzfrei auf Ihrer Website landet. Und Sie möglichst schnell bei Ihm.
Sie produzieren lesenswerten Content? Super. Jetzt gehört er auf die grosse Bühne. Respektive auf möglichst viele Bildschirme.
Speak your language with the world: Der mehrsprachige Messaging-Diensts «Drotr» klingt verlockend. Wir haben getestet was die App kann, was (noch) nicht rundläuft und für wen sie sich eignet.
Wie Sie die Klippen der internationalen Expansion umschiffen.
Schluss mit Copy-and-paste. Mit dem Supertext-Plugin für die Publishing-Software ns.publish behalten Sie die Übersicht im Versionsdschungel. Und die Kosten im Griff.
Transparenz und Genauigkeit sind das A und O erfolgreicher Behördenkommunikation. Das durfte Supertext am eigenen Leib erfahren: Beim Lektorat des Geschäftsberichts 2016 der Stadt Zürich.
Thema: Berlin, News | Kommentieren