In qualità di CMO, Fabio garantisce a Supertext un posizionamento ottimale: in tutti i mercati, nelle menti di rilievo e su Google. Oltre ai suoi studi in Business Communication e alla collaborazione con due tech startup, Fabio vanta un vasto bagaglio di esperienze nel mondo della finanza e nel settore web analytics.
The German capital’s official travel website, visitberlin.de, offers visitors to the city everything they need for the perfect stay. To ensure that its content hits the right tone for both German-speaking and international guests, the company relies on multilingual content writing from Supertext, among other services.
Als offizielles Reiseportal bietet visitberlin.de Besucher*innen der deutschen Hauptstadt alles, was sie für den perfekten Aufenthalt brauchen. Damit der Content einheimische Gäste genauso abholt wie internationale, setzt das Unternehmen unter anderem auf mehrsprachiges Content Writing von Supertext.
The Swiss language service provider is streamlining its translation and localization business into three new divisions. Kristy Sakai, Laura Fernández and Patricia Kamer are taking over management from the company’s founders.
Der Schweizer Sprachdienstleister reorganisiert seine Text- und Übersetzungsservices in drei spezialisierte Business Units. Laura Fernández, Kristy Sakai und Patricia Kamer übernehmen die Leitung von den drei Gründern.
Supertext is on the hunt for additional linguistic talent to assist its team with everything from client acquisition to quality management.
Far tradurre contenuti per lanciarsi alla conquista di nuovi mercati è dispendioso. Ma ne vale anche la pena? Due nuovi studi analizzano approfonditamente la questione.
Der HarbourClub lädt die Schweizer Kommunikationsbranche zum Gipfeltreffen. AMAG und Supertext treten mit einer Breakout-Session zum Thema Machine Translation an. Und gerne in den persönlichen Austausch mit Ihnen.
The shining star of the Swiss fintech scene has more 80,000 users. To ensure this number keeps rising, neon banks on straightforward marketing and communications – all translated by Supertext.
This certification by the Swiss Safety Center guarantees the quality of Supertext’s information security management system (ISMS). This is the language service provider’s fourth ISO certification, alongside ISO 9001, 17100 and 18587. And it’s just one more reason Supertext clients can rest easy knowing their projects are in safe hands.
Mit der Zertifizierung bestätigt das swiss safety center die Qualität des Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS) bei Supertext. Für den Sprachdienstleister ist es nach ISO 9001, 17100 und 18587 bereits die vierte Zertifizierung. Und für seine Kund*innen ein Grund mehr, ruhig zu schlafen.
80’000 Nutzer*innen hat der Shootingstar unter den Schweizer Fintech-Startups schon überzeugt. Damit diese Zahl weiter steigt, setzt neon auf genauso unkomplizierte Marketing-Kommunikation – übersetzt von Supertext.
With single sign-on, users can log in directly from their own systems, rather than needing a separate Supertext account.
Mit Single-Sign-On können sich User*innen statt mit einem separaten Supertext-Konto neu direkt aus ihren eigenen Systemen bei uns einloggen.
If you want your texts to hit the perfect note, you need to choose the right language services provider. Supertext’s translator casting opened doors for a building access solutions company.
In 7 Dos and Don’ts zur perfekten Abwesenheitsnotiz. Und zum entspannten Urlaub für Sie und den Empfänger.
Since 2019, language services provider Supertext has been helping the world’s largest business social network with its expansion into Germany, Austria and Switzerland. Tatjana Greiner, Staff Localization Producer at LinkedIn, and Kristy Sakai, CEO of Supertext USA, gave a presentation at GlobalSaké’s ParlamINT event last week explaining how this works.
Tatjana Greiner, Staff Localization Producer bei LinkedIn, und Kristy Sakai, CEO von Supertext USA, präsentierten letzte Woche gemeinsam beim ParlamINT von GlobalSaké und sprachen über die Expansion des weltweit grössten Social Networks für Business-Themen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Das Solothurner Familienunternehmen liefert seit 1863 passgenaue Lösungen für den Gebäudezugang. Und hatte denselben Anspruch an die Texte und Übersetzungen auf seiner neuen Website.
Five experienced language professionals share their thoughts on gender-inclusive language. Learn how businesses can approach the topic on a global scale.
Fremdsprachige Tattoos sind ein riskantes Unterfangen, das beweisen zahlreiche Chinese Tattoo Fails im Netz. Jannik Rosenberger wollte nichts bereuen. Und bot darum für seine Hautmalerei in 33 Sprachen Supertext auf. Ein Gespräch.
