Fabio spends a good chunk of his time surfing: in California, France and, most likely, on Netflix. With a degree in communication, he’s riding the digital wave at Supertext too, where he's in charge of all things marketing: the blog, social media, and SEM.
La diagnosi: Hirslanden ha bisogno di testi per il blog che rendano comprensibili le conoscenze medico-specialistiche a un pubblico inesperto. Un’operazione che solo i chirurghi ortografici di Supertext possono eseguire. La ricetta prevede un colloquio personale con i medici prima della pubblicazione di qualsiasi contributo.
Die Diagnose: Hirslanden benötigt Blogtexte, die ärztliches Fachwissen für Laien verständlich machen. Klarer Fall für die Buchstabenspezialisten von Supertext. Auf dem Rezept steht ein persönliches Gespräch mit den Ärzten vor jedem Beitrag.
Le diagnostic: pour son blog, Hirslanden a besoin de textes qui rendent les connaissances médicales accessibles au grand public. Un cas évident pour les spécialistes de la rédaction chez Supertext. La prescription: un entretien personnel avec les médecins avant chaque publication.
Apple präsentiert drei neue Geräte. Und stellt damit unser Sprachgefühl auf eine harte Probe.
Das Supersystem bietet unseren Freelancern die Möglichkeit, Jobs auch abzulehnen. Nutze sie – aus diesen vier Gründen.
Texte und Übersetzungen so einfach wie einen Flug bestellen – unter diesem Motto hebt Supertext seit 2006 ab. Um das zu feiern, lud der Online-Sprachdienstleister letzten Freitag nach Zürich West.
Es ist ganz einfach: Man nehme ein Gratis-Online-Übersetzungstool, wähle die Sprache, kopiere den Text und drücke den «Übersetzen»-Knopf. Und schon erscheinen die eingegebenen Informationen in der gewünschten Sprache. Praktisch. Aber nicht ungefährlich.
Famigros is putting its trust in content marketing – and in Supertext, its outsourcing partner for text, images and research.
Famigros setzt auf Content Marketing. Und auf Supertext als Outsourcing-Partner für Text, Bild und Recherche.
Data protection is important, but is often hard to digest. Happily, it doesn’t have to be – if you have a data protection policy written in plain language.
