As CMO, Fabio ensures that Supertext is where we want it to be – in our markets, in our clients’ opinions and, of course, in Google searches. Along with his degree in business communication, he has experience in the world of finance, the field of web analytics and in two tech startups.
Wenn man der aktuellen Berichterstattung glaubt, sind Texter*innen und Übersetzer*innen angesichts ChatGPT und Co. bald ausgestorben. Aber ist der ganze Hype gerechtfertigt? Und was bedeuten die grossen Sprachmodelle (Large Language Models, LLM) wirklich für unsere Branche?
Judging by the media coverage of ChatGPT and its friends, copywriters and translators are facing certain extinction. But is all the hype justified? And what do large language models (LLM) really mean for our beloved professions?
„Besitze ein erfülltes Leben – und miete die Technik, die es möglich macht.“ Mit diesem Ansatz hat der Berliner E-Commerce-Überflieger 2022 eine Bewertung von über einer Milliarde Dollar eingefahren. Und hegt nun große Wachstumspläne, die er mit Supertext in vier Sprachen umsetzt.
“Own your life – not your tech.” This is the strategy that gave Berlin-based e-commerce phenomenon Grover unicorn status in 2022. And the company’s not done growing yet. Supertext is on board to help implement its plans in four languages – and counting.
Instapage makes building landing pages a piece of cake – and Supertext’s translations are the cherry on top.
The German capital’s official travel website, visitberlin.de, offers visitors to the city everything they need for the perfect stay. To ensure that its content hits the right tone for both German-speaking and international guests, the company relies on multilingual content writing from Supertext, among other services.
Als offizielles Reiseportal bietet visitberlin.de Besucher*innen der deutschen Hauptstadt alles, was sie für den perfekten Aufenthalt brauchen. Damit der Content einheimische Gäste genauso abholt wie internationale, setzt das Unternehmen unter anderem auf mehrsprachiges Content Writing von Supertext.
The Swiss language service provider is streamlining its translation and localization business into three new divisions. Kristy Sakai, Laura Fernández and Patricia Kamer are taking over management from the company’s founders.
Der Schweizer Sprachdienstleister reorganisiert seine Text- und Übersetzungsservices in drei spezialisierte Business Units. Laura Fernández, Kristy Sakai und Patricia Kamer übernehmen die Leitung von den drei Gründern.
Supertext is on the hunt for additional linguistic talent to assist its team with everything from client acquisition to quality management.
Far tradurre contenuti per lanciarsi alla conquista di nuovi mercati è dispendioso. Ma ne vale anche la pena? Due nuovi studi analizzano approfonditamente la questione.
Der HarbourClub lädt die Schweizer Kommunikationsbranche zum Gipfeltreffen. AMAG und Supertext treten mit einer Breakout-Session zum Thema Machine Translation an. Und gerne in den persönlichen Austausch mit Ihnen.
The shining star of the Swiss fintech scene has more 80,000 users. To ensure this number keeps rising, neon banks on straightforward marketing and communications – all translated by Supertext.
This certification by the Swiss Safety Center guarantees the quality of Supertext’s information security management system (ISMS). This is the language service provider’s fourth ISO certification, alongside ISO 9001, 17100 and 18587. And it’s just one more reason Supertext clients can rest easy knowing their projects are in safe hands.
Mit der Zertifizierung bestätigt das swiss safety center die Qualität des Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS) bei Supertext. Für den Sprachdienstleister ist es nach ISO 9001, 17100 und 18587 bereits die vierte Zertifizierung. Und für seine Kund*innen ein Grund mehr, ruhig zu schlafen.
80’000 Nutzer*innen hat der Shootingstar unter den Schweizer Fintech-Startups schon überzeugt. Damit diese Zahl weiter steigt, setzt neon auf genauso unkomplizierte Marketing-Kommunikation – übersetzt von Supertext.
With single sign-on, users can log in directly from their own systems, rather than needing a separate Supertext account.
Mit Single-Sign-On können sich User*innen statt mit einem separaten Supertext-Konto neu direkt aus ihren eigenen Systemen bei uns einloggen.
If you want your texts to hit the perfect note, you need to choose the right language services provider. Supertext’s translator casting opened doors for a building access solutions company.
In 7 Dos and Don’ts zur perfekten Abwesenheitsnotiz. Und zum entspannten Urlaub für Sie und den Empfänger.
