Spanish variants in translation & marketing

So you’ve decided to go global, and your first step is to target the prolific Hispanic (Spanish-speaking) consumer base that dominates the Western Hemisphere. You head over to, submit your marketing content for translation into Spanish, and think to yourself, ‘all 22 countries due South plus Spain in one go? Score!’ Not so fast, amigo!

Once upon a time, you had a wonderful idea.An idea that wouldn’t let go. One day, you decide to take the leap. You set out to turn your idea into a business. And through innovation and determination, you make it succeed. As it grows, it instills in you an unwavering desire to share it with the rest of the world. So, what do you do?