falsche_freunde

Das erste Mal, als ich einen falschen Freund in Deutschland benutzt habe, hat sich der Kellner sicher gedacht, dass ich echte Drogen nähme. Ich wollte nämlich statt eines Kräutertees eine Infusion trinken. Doch wie wäre es, wenn unsere falschen Freunde aus Frankreich echte Freunde wären?





loveyourtranslator-supertext-zurich

«Love your translator» ist eine Bewegung, die von zwei Übersetzerinnen in Deutschland initiiert wurde. Das Ziel? Die Übersetzer endlich sichtbar zu machen – mit Sticker Bombings überall auf der Welt. […]


supertext-how-to-fake-french

Ein Genfer Kunde hat Sie zum Essen eingeladen und Sie können kein Französisch? Doch doch, das können Sie! Wir zeigen Ihnen, was zu tun ist, um so zu wirken als ob Französisch ihre Muttersprache wäre. Und zwar ohne einen einzigen Satz bilden zu müssen.